Columbia University ranked third out of 250 residential portfolios with at least 500 units in an analysis to identify New York City’s highest-performing residential portfolios conducted by Openigloo, a marketplace to help renters find quality apartments and rate their buildings and landlords.